www.meldal.no

Johan Vaula, som gjekk bort siste sommar, har i dei siste årom, etter at helsa byrja å svikta, teke for seg dagbøkene som mora skreiv medan ho var setertaus i stuppelika i mange år. Desse fekk han gjeve ut i to hefte som han ga bort til slekt og vener – til glede for mange som opplevde seterlivet for 40-60 år sidan.

Med dette overlet eg ordet til Johan i førerordet i boka:
Arne

Forord til min mors dagbok frå Stuppelvik årene 1937-1958

Min mor var fødd i det Herrens år 1892, den 21. februar på garden Groeggen Nordre i Laksøybygda av foreldre Anne og Ingebrigt B. Groeggen. Anne var fødd Sandvik.

Ho vart gift i 1911 med Anders Johansen Vaula som var fødd den 31. august 1880 av foreldre Marit og Johan Vedul (Vaula), fødd henholdsvis i 1839 og 1841.

Ingeborg var setertaus i Stuppelvik fra 1914 til 1958, i ca 45 år.

Stuppelvik, som min bestefar hadde med seg frå Elvollen husmannsplass under Valstad. Denne gamle Sætereiendommen har haurt til garden her siden 1780, og var min mors paradis. No har eg tatt vare på desse gamle bøkene og gir dem ut i samla form over to hefter til minne om mor og far.
Johan

Året 1937

1937 flyttet vi hit med kyrne den 10. august

10. august. Marit Sandvik var hos mig nat til den 11.

11. august. Idag var Iver Øien og såg på nå saue

12. august. Idag kom Johannes og Agnes Ringen hit. Dem var her til den 13de, så var det 4 småjenter frå Jonli hit og fik melk.

14. august. Idag er det lørdag og jeg er her helt alene, det er så stilt som i graven, jeg hører ingen lyd nogen steder ifrå.

19. august. Idag skal os til Stuedalen jeg, Marit og Eli.

21. august. Eli Graven og Marit Sandvik kommer hit og skal spise midag. Jeg har ligget hos dem inat. No har jeg vert med og fult dem på vei, da jeg kom at var Andreas kommet og Fredrik Jonli var etter melk. Anna Blakstad og Aslaug Kvikne kom hit og skal ligge.

24. august. Idag var det veiing. Gurholt, Jon Svinsås, J. Gunnes og to opdalinga var her, dem fik saup og småbrød, smakte godt sa dem. Dem for og såg på kor det var lugumast å få gjennomgangsvei. Dem va so artig. Det var Jenny og jeg som oppvarta dem, mor og Jenny var på tyttebærtur.

27. august. Jeg er alene idag og holder på å koker ost. Klokken er no 3 og Susanna og Målfrid Rise og Eldbjørn Sinnes kom nettop hit no. Andreas har også vert her, no kom Johanna Øyasæther å skal ligge her, Anna er hjemme ikvel.

28. august. Idag er jeg aldeles alene, har holdt på å stekt vafler til helga. Ja no kom det fremmede, det er Merk med frue, Ekli med frue og Andreas, og no skal os på basaren vist det ikke blir for mørt.

3. sept. Idag har jeg ert ivei og lært og kjærnet. Karen Ringen stelte midag til utskifterne, no er klokken 6, og no har dem reist. Så no er jeg og Karen alene. No er klokken 9 og no kom Berit Lomundalsløkk og meierske Øvermo hit.

5. sept. Idag er det same fine været som vanlig. Magnhild har no fåt ut kuerne, og no er klokka 3/4 efter 9.
No kom Johanna Sandvik og Jorun Groeggen og Anne og Aslaug Øiasæther her og no skal os spise idag. Ja no li det til kvelds jeg skal no være med og jåggå på ei ku som Andreas skal ha med heim.

8. sept. Idag skal jeg være med en tur til Nybø når Marit Reiser. Ja no er jeg heimatkomme frå Nybø og jeg er aldeles jennomblaut for det er så skrekkelig styggvær. Skal til Kuli å ligge, huff tytty.

25. sept. Ja, no skal os flytte heim. Karen Solem har vert hos mig de tri siste dager. Jeg har no vert her i 6 1/2 uke, godt vær har det vært det meste av tiden. Ja no vet jeg ikke enten jeg kommer hit flere høster eller ei, så no får dere alle heromkring ha takk for mig.

Ingeborg Vaula, hausten 1937

Ved Arne Sandvik

Fra årbok 42, utgitt av Meldal Historielag i 2001

Red: Synnøve Stina Elshaug